言語を伸ばすには
その言語のネイティブと
全く同じ生活をすればいいだけ。
口で言うのは簡単だけど
実はかなりしんどい。
朝起きて
中国語のSNSをチェックして
中国語の朝のテレビ番組を見て
中国語で友達にメッセージを送って
中国語の音楽を聴きながら
中国語でSNSに投稿して
中国語で同僚と会話して
中国語でレポートを書いて
中国語で昼休憩に雑談して
中国語のバラエティ番組を見て
中国語の漫画を読んで
中国語で友達と電話して
中国語の動画をダラダラ見て
…
その中でも
スマホを毎日使うから
昨日の記事で話したように
中国語の動画を
常に見る事を始めた。
今まで毎日、日本語や英語で
YouTubeを見ていた全ての時間を
中国語の小红书というSNSで
動画を見る時間に変えただけ。
そして
もう一つ変えたことがあって
それもスマホを使って出来ること。
仕事や休みの日に
やる事を忘れないように
メモアプリに
やる事を入れてるけど
それを全部、中国語に変える。
今までは
日本語と英語でメモを書いてたけど
分かる部分を全部中国語に変える。
例
↓↓↓
分からないところは
日本語か英語のままで置いといて
間違っててもいいから
分かる部分を全て中国語に変える。
これは何がいいかと言うと
自分の生活に必要な単語が
浮き上がってくるところ。
今、興味があるのは
料理だとしたら
作る料理の材料を
メモアプリに
日本語で書いていたのを
中国語に書き換えるだけ。
もちろん
分からない単語は
辞書も使っていいし
翻訳アプリを使ってもいい。
その単語を文にして
アプリMy構文にぶち込んで
隙間時間に反復練習すると
知らない間に
会話で使えるようになってる。
何回も出会う単語は
自然に覚えていくけど
My構文で人工的に
出会う頻度を増やして
脳に刻み込むから
自然に覚えるよりも
早く覚えられる。
徹底的な中国語環境
人工的な反復練習
シアトルに留学してた時に
徹底的な英語環境はあったから
人工的な反復練習を
その時に使えてたら
英語を話せるようになるのに
5年もかからなかったのに。。