もし
お金がもらえて
自分のやりたい事を
できたら良いのに
と思ってた。
そのやりたい事は
中国語を学ぶ事。
今の仕事では
新しい上司が
中国語しか話せない。
だから
最初は毎日のように
中国語を話してたけど
全然伝わらなかったから
上司が通訳を雇って
中国語を話す機会は
圧倒的に減った。
そこで
中国語を学ぶ
モチベは下がったけど
最近では
上司に毎日レポートを
出さないといけなくて
書いたものをまず通訳に
中国語に訳してもらって
ニュアンスの違いがないか
しっかりと確認してから
上司に提出する。
だから
その時に訳されたレポートは
かなり貴重な学習データ。
自分が上司に
伝える為に必要な
単語や言い回しが
全て詰まっているから。
上司と仕事に関する事を
全て中国語で伝えるのは
今はできないけど
その為に必要な情報が
毎回のレポートと共に
着実に積み上がってきてる。
中国語を学ぶ事で
上司との
コミュニケーションが
円滑になる。
中国語を学ぶ事で
仕事の理解が深まる。
そして、もし
中国語の通訳が
いらないレベルになれば
通訳を雇う
会社の経費も減らせる。
今までは
趣味の一環として
やっていた事が
今はお金をもらう
仕事の中で
やればやるほど
評価されるから
やらない
という
選択肢はもうないかな。
