ヨーロッパの言語は
揃える言語。
例えば
美しい家
英語の場合
the beautiful house（単数形）
the beautiful houses（複数形）
スペイン語の場合
la hermosa casa
las hermosas casas
美しい車なら
el hermoso coche
los hermosos coches
スペイン語などの
ヨーロッパ言語では
男性名詞、女性名詞があって
形容詞やtheなどの
冠詞の形も
どっちの名詞かによって
揃えないといけない。
最近読んだ記事で
ヨーロッパ圏の人は
しっかりと揃える
という事が言語の中で
毎回行われるから
性格や服なども
揃える人が多いんだって。
言語はその人の一部。
言語がその人の
性格や考え方に
影響を与えるなんて
凄い！
